Profesionales extranjeros que trabajan en Panamá.

by
Profesionales extranjeros que trabajan en Panamá.

Parecería que redactar y saber escribir es todo. Un mejor borrador o capacidad para escribir claramente podría haber evitado muchos problemas. A principios de septiembre, hubo furor entre los profesionales panameños. El Ministerio de Comercio publicó una resolución que autorizaba a las empresas multinacionales a contratar profesionales extranjeros … o eso decían. Leí titulares como: “La apertura a profesionales extranjeros impactará a la clase media”. Las negociaciones con respecto al TiSA (Acuerdo de Comercio de Servicios, un tratado de comercio internacional porpuesto) causaron este furor, particularmente con las medidas de Panamá para calificar. Panamá participa en las negociaciones de TiSA con 23 miembros de la OMC. Estas negociaciones continúan en diciembre de 2017, luego de ser estancadas por los EE. UU.

Multinacional: requisitos para la sede en Panamá

La comisión de licencia de la Sede de la Compañía Multinacional emitió una resolución para Multinacionales. Esta resolución indicó los nuevos requisitos de calificación. Uno de los requisitos es tener 2,500 empleados calificados profesionalmente. Sin embargo, esta resolución indicó que dichos profesionales deben estar calificados en sus países de origen, sin necesidad de ser verificados por los respectivos consejos profesionales en Panamá. Específicamente, esta resolución indicó que el extranjero sería considerado calificado si tuviera una Licenciatura, una Maestría o un Doctorado, o tuviera la licencia correspondiente para ejercer en su país calificado. Las reacciones de los gremios profesionales fueron que esto afectaría no solo a la clase trabajadora, sino también a la clase media.

Esta discusión pareció perder el objetivo de los requisitos por completo. A las multinacionales no se les exige tener 2.500 empleados calificados profesionalmente en Panamá para calificar. Deben tener 2.500 profesionales en sus oficinas, en todo el mundo, para calificar. Por lo tanto, es obvio que dichos profesionales estarían debidamente calificados en sus respectivas naciones, y no en los nacionales panameños. El segundo requisito principal es una capitalización de 200 millones de dólares estadounidenses. La nueva resolución buscó establecer que para aquellas multinacionales que no califican con un capital consolidado de 200 millones, podrían calificar si tuvieran 2.500 profesionales en todo el mundo. Luego de revisar la redacción de la resolución, la Sociedad de Derecho de Panaman (Colegio Nacional de Abogados) solicitó que se volviera a redactar.

Profesionales extranjeros en Panamá

Panamá es un mercado pequeño: tenemos una población de solo 3,9 millones (dependiendo de qué día de la semana cuenta). Esto significa que la fuerza de trabajo profesional también tiene sus limitaciones cuando hay un crecimiento inesperado en algunas industrias. Los estudios han demostrado que Panamá necesita profesionales extranjeros para satisfacer estas necesidades laborales. Fuentes oficiales indican que Panamá carece de unos 159,000 profesionales especializados para las necesidades del país. Pero también hay resistencia a permitir que profesionales extranjeros entren a trabajar en Panamá, con el temor de que “roben todos los buenos trabajos”.

Por supuesto, para los ejecutivos y empleados de multinacionales que se han clasificado bajo las reglas especiales de licencia: hay excepciones y reglas especiales. Es posible que una empresa multinacional contrate a un profesional debidamente calificado para hacer el trabajo a nivel internacional, haga que trabajen en Panamá y simplemente no pueden firmar documentos en Panamá (es decir, un abogado podría trabajar en la empresa por un tiempo multinacional, pero necesitaría un abogado panameño para firmar cualquier documento legal para Panamá).

Salarios en Panamá

Es importante comprender la idiosincrasia del mercado laboral panameño. Los sueldos para trabajos altamente calificados pagan menos que en América del Norte o Europa. Los ejecutivos de las multinacionales están entre los empleados mejor pagados en Panamá: estos trabajos son muy codiciados. El inglés y el español son esenciales: para trabajar a nivel internacional y local en Panamá. Una de las mayores limitaciones para el empleo en el extranjero es el límite del 10% y el 15% establecido para los permisos de trabajo y la inmigración: una empresa panameña solo puede tener un 10% como máximo de su fuerza de trabajo (promediado sobre salarios, no solo el número de empleados) como extranjeros . Para personal altamente técnico o expertos en un campo, esto aumenta a 15%. Además, algunas profesiones están reservadas exclusivamente a los panameños: por ejemplo, medicina, odontología, nutrición, farmacia, contabilidad, psicología, arquitectura, periodismo y derecho.

El salario mínimo en Panamá está entre $ 500.00 a $ 700.00 (menor para algunas áreas de la economía, como la ayuda doméstica). Las horas normales de trabajo son días de 8 horas (9 horas incluyendo la hora del almuerzo) y horas extras por más de esto. Además, hay reglas especiales con respecto a los turnos que comienzan o terminan antes de las 6:00 a.m. o 6:00 p.m., y no hay reglas con respecto al horario flexible (lo que básicamente garantiza que los empleadores lo eviten, porque el Código de Trabajo especifica que el empleado siempre tiene la razón). Por lo tanto, si tuviera un empleado que trabajó las 12 horas del lunes y luego 4 horas el martes, y alegó que las 4 horas del trabajo el lunes eran horas extraordinarias, el empleador podría ser responsable de pagar esto. Hay empresas que trabajan con flexi-time, pero está fuera de las construcciones arcaicas del Código Laboral.

COSTOS REALES VERSUS “SALARIO”:

Además, Panamá ofrece 30 días (calendario, no funciona) pago de vacaciones cada año y además paga el mes 13. Cuando calcula el costo de un empleado (pasivos contingentes más los costos del Seguro Social), debe esperar que esto cueste aproximadamente 1.41 veces el salario declarado real. Entonces, un empleado que gana $ 600.00 por mes, con un pasivo contingente calculado, cuesta alrededor de $ 850.00 por mes. Un empleado que gana $ 700.00 al mes le cuesta a la compañía alrededor de $ 1,000.00 al mes, con pasivos contingentes. Estas son estimaciones aproximadas.

SALARIOS PROMEDIO:

Según cifras publicadas en agosto de 2017, los siguientes son los salarios promedio:

  1. $ 2,435.00 – Multinacionales
  2. $ 1,085.00 – Empresas mineras
  3. $ 1,063.00 – Educación (incluye universidades y capacitación privada)
  4. $ 1,029.00 – Doctores, medicina y salud
  5. $ 985.00 – Finanzas (sector bancario)
  6. $ 681.00 – Salario mensual promedio

Por supuesto, como se mencionó, estos son los promedios.

Nueva resolución:

El 12 de septiembre, la misma oficina del MICI que había emitido la resolución “problemática” que mencionaba a 2,500 profesionales extranjeros, emitió una nueva resolución. Esta resolución dejó la anterior sin efecto y presentó diferentes requisitos para las multinacionales que deseen establecerse en Panamá.

Estos requisitos son:

  1. capital de 200 millones de USD o más
  2. presencia en 40 países o más

No se menciona en la nueva resolución el número de profesionales extranjeros que trabajan para la multinacional. La nueva resolución es la Resolución No. 20-17 (11 de septiembre de 2017).

Para obtener más información sobre los requisitos para establecer oficinas multinacionales en Panamá o para profesionales extranjeros para trabajar en Panamá, no dude en ponerse en contacto con nuestra oficina.

Cuenta bancaria personal en Panamá: requisitos de apertura.

by
Cuenta bancaria personal en Panamá: requisitos de apertura.

Si bien no necesita una cuenta bancaria personal en Panamá para vivir aquí, puede reducir los precios de las transacciones y facilitar el pago de las facturas.

Razones para crear una cuenta bancaria personal

Muchos extranjeros tienen puntos de vista diferentes sobre si necesita o no abrir una cuenta bancaria personal. Si usted tiene una cuenta en dólares estadounidenses, puede haber una poca diferencia en los cargos bancarios. En otras monedas, los cargos bancarios podrían ser altos y podría ser motivo suficiente para crear su cuenta aquí.

Otra razón para establecer una cuenta bancaria personal en Panamá es solicitar la visa de las naciones amigas. Un requisito es que usted tiene una cuenta personal con no menos de un equilibrio de mediados de cuatro cifras. Debe depositar al menos USD $ 5.000 en la cuenta. La visa de las naciones amigas le proporcionará la residencia permanente, también proporciona un permiso de trabajo (dependiendo de qué aplicación usted hace). Y te permite naturalizarte como ciudadano panameño (si tener un segundo pasaporte es tu objetivo).

Pagar facturas en línea: muchos de los bancos le permitirán pagar facturas en línea, aunque esto no es para todas las compañías de servicios públicos. Algunos todavía requieren el pago en su oficina o/a través de un intermediario aprobado. También puede pagar sus impuestos personales en línea a través de algunos bancos (como el impuesto sobre la renta o los impuestos sobre la propiedad).

Requisitos: cuenta bancaria personal

Los requisitos varían ligeramente de un banco a otro. No obstante, los requisitos generales son los mismos:

  • Completar los formularios de solicitud de cuenta bancaria, cada uno de ellos
  • Su pasaporte (el banco hará su propia copia para el expediente)
  • 2da identificación – como por ejemplo la licencia de conducir
  • Carta de referencia profesional – como la de un abogado / contador / empresa con la que ha trabajado
  • Referencia bancaria – están buscando la prueba de una relación bancaria de más de 2-3 años

O Si no tiene una “cuenta bancaria” pero tiene una cuenta de cooperativa de ahorro y crédito, esto normalmente funcionará.

O Pueden aceptar una carta de cuenta de inversión en lugar de un “banco”

  • Depósito mínimo de apertura: $ 1,000.00 (algunos bancos requieren menos)
  • Balance minimo:

O chequeo: usualmente entre $ 250.00 y $ 1,000.00

O ahorros: usualmente entre $ 500.00 y $ 1,000.00

Los formularios de solicitud son prueba de la fuente de los ingresos: el banco está interesado en saber cómo usted se apoya financieramente y de donde deben esperar recibir ingresos para la continuidad de la cuenta bancaria.

Si usted está solicitando su visado de naciones amigas a través de nuestra oficina, estaremos encantados de acompañarle al banco para su entrevista inicial.

Elegir un banco:

Considere lo siguiente al elegir dónde solicitar su cuenta bancaria personal:

  1. Donde usted vive y las opciones bancarias que usted tiene más cercanas.
  2. Banca en línea – cuáles proporcionan su sitio web en idioma inglés.
  3. ¿Qué servicios de banca en línea ofrecen?
  4. ¿Usted / su amigo / la empresa para la que trabaja ya tiene una relación con el banco? ¿Ha tenido una experiencia previa acerca del banco donde desea realizar la apertura de cuenta?
  5. Escrudiñar opiniones sobre el servicio al cliente – usted será capaz de encontrar quejas contra todos los bancos, pero algunos son mejor calificados que otros.
  6. ¿Cuál es su plataforma de seguridad en línea? ¿Necesitará un widget para pagar las facturas y realizar transferencias?
  7. Número de cajeros automáticos disponibles en su área de la ciudad si desea recibir dinero en efectivo.

Para obtener más información, no dude en ponerse en contacto con nuestra oficina para obtener ayuda.

Empleada Doméstica: Guía y Preguntas Frecuentes.

by
Empleada Doméstica: Guía y Preguntas Frecuentes.

Empleada Doméstica: Guía y Preguntas Frecuentes.

Así que, tengo una empleada doméstica / niñera / ama de llaves (sí todo-en-uno) y he estado viviendo en Panamá por un poco más de 20 años. Tengo muchas preguntas sobre cosas que hacer y qué no hacer: ya que la mayoría de nuestras domésticas, niñeras y amas de casa no son de Panamá. Son de Nicaragua, Colombia, Jamaica, República Dominicana y algunos incluso de Venezuela. Algunas de las cosas que voy a mencionar no se aplicarán a su empleada doméstica de Panamá, aunque la mayoría lo harán. He tratado de organizar esto como una guía desde el inicio de la relación hasta terminarla. Espero que funcione para usted! A lo largo, he utilizado el término “doméstica” para cubrir niñera / ama de llaves / señora de limpieza, puesto que es la palabra más corta.

Y una cosa más – le estoy diciendo la forma legalmente compatible. Haz lo que digo, no como lo hago (bueno, tu vecino panameño lo hace)! Teóricamente esta bien, pero no serán atrapados.

Proceso de contratación – residencia y viaje – remisiones y agencias – contratos – seguridad social – estado de inmigración – derecho laboral – período de prueba – remuneración – horas de trabajo – vacaciones – décimo – asistencia sanitaria – maternidad – terminación – despido (terminación de contrato)

Proceso de contratación:

El proceso para encontrar una criada en Panamá puede ser desalentador, especialmente si usted tiene niños pequeños y los dejará para que los cuiden. Con los niños mayores, al menos sabes que pueden hablar contigo y decirte lo que está pasando: pero con los jóvenes es un poco de miedo.

Tus necesidades:

El primer paso es averiguar “¿qué necesito?”. Tome en cuenta cuáles son las necesidades de sus hijos (si es aplicable), lo que quiere la criada para cuidar y su horario de trabajo:

  • ¿Quieres que ella cocine? Ah, y cuando usted pregunta si ella puede cocinar – asegúrese de preguntar qué tipo de cocina que ella hace? Puede que no quieras sólo arroz y frijoles!
  • ¿Va a limpiar?
  • ¿Tiene que hacer la limpieza pesada, como la limpieza de primavera? ¿Windows?
  • ¿Está involucrado el cuidado infantil?
  • ¿A qué hora necesita su hijo estar listo para la escuela o el autobús?
  • ¿Es capaz de llegar a casa del trabajo a la misma hora todos los días?
  • ¿Qué hay de tu vida social? ¿Necesita una niñera las noches de semana?
  • ¿Trabajando tarde?
  • ¿Plancha? Si lo hace, ¿cuáles son sus condiciones? Algunas sirvientas que planchan como parte del trabajo, algunos por carga “por camisa” o una cantidad adicional semanal para planchar.
  • ¿Entiende los símbolos en las etiquetas de ropa, para lavar la ropa? (Sí – porque si no lo hace, tiene que enseñarle!)
  • ¿Caminará con el perro?
  • ¿Tienes un gato o un perro? Tuve una doméstica que era alérgica a los gatos – ella era increíble, pero tuvimos que tomar caminos distintos. Lección aprendida: pregunta siempre sobre las alergias!
Qué buscar:

Mis experiencias han variado a lo largo de los años: mi señora de la limpieza ha estado conmigo casi 20 años. Ella no es impresionante en la limpieza, pero es confiable y muy honesta. Eso no tiene precio. Cuando conseguí más personal para mi casa, ella sólo se quedó limpiando mi oficina: pero ella tiene las llaves del lugar.

Tuve una ama de casa fabulosa durante años que era más una asistente personas que una ama de llaves, pero luego su marido cayó enfermo. ¡Perdí a mi esposa ese día! Me encantaba tener una esposa! Se encargó de la limpieza en seco (dejándola y recogiéndola), organizó pintores, fontaneros, mantenimiento de aire acondicionado. Ella vio el canal de cocina y luego compró víveres de acuerdo a lo que iba a probar a cocinar. ¡Insustituible! Por supuesto, no sabía que tenía una esposa hasta que ya no la tenía como mi ama de llaves. Ahora sé: necesito una esposa, no una ama de llaves!

Vivir dentro de casa en comparación con viajar durante la semana.

Una criada panameña probablemente no querrá vivir dentro de casa y tener una salida cada quince días, ya que su familia está “cerca” y quiere vivir con ellos. Pero recuerde el tráfico y los tiempos de viaje cuando se considera vivir-en frente a alguien que viaja. Para que lleguen a las 7 de la mañana cada mañana, ¿a qué hora tendrán que salir de casa? ¿A qué hora se van a llegar a casa cada tarde o noche?

Es más fácil conseguir una joven extranjera (por lo de jóvenes que me refiero 22 – 29) para vivir, pero esto también tiene posibles contratiempos. Mi experiencia con las jóvenes camareras ha sido genial al principio (1-2 años), pero luego consiguen un pareja y quieren establecerse. Entonces ya no quieren vivir durante quince días dentro de casa. Y necesitan vivir en este momento de su vida. Cuando yo estaba soltera, e incluso cuando estaba casada sin un niño, tener una doméstica que llegará en la mañana y luego irse  a media tarde estaba bien (por ejemplo 7 am a 3 pm).

Con un niño, todo eso cambia. Soy una mamá que trabaja. A veces trabajo hasta las 7.00pm, o otras veces llego a casa temprano y llevo mi trabajo a casa conmigo: estoy allí, pero no estoy “ahí”. Estoy estudiando a tiempo parcial. Me ofrezco muchas horas en la Iglesia y algunas recaudaciones de fondos para organizaciones benéficas. Así que ahora tengo una criada de 40 años. Ella no corre tan rápido como una niña más joven (y por lo tanto, si la pequeña señorita casi de 4años- deja de correr, tengo que correr!). Por otro lado, ella cocina bien, está feliz de vivir dentro de casa, y es cariñosa y dulce. Bueno, lo admito! Ella mima a mi niña!

La Práctica: ¿Servicios Profesionales o Empleados?

Muchos consideran que la práctica (la enfermera recién nacida que puede obtener para su primer mes, 3 meses o 6 meses) es un servicio profesional, en lugar de un empleado. Como servicios profesionales, no tiene derecho a recibir: pago por vacaciones, décimo o liquidación al final del período para el que fue contratada. Como empleado por un contrato por un período de tiempo especificado, ella tiene derecho a todas esas cosas. Personalmente, veo la práctica como un empleado en un contrato a corto plazo. Sé que muchos no están de acuerdo conmigo en esto, ya que aumenta el costo (en alrededor del 40% si se hizo la seguridad social, etc). Si ella tiene su propio Seguro Social y está pagando como un “independiente” que cambia la imagen – y estoy de acuerdo en que ella es servicios profesionales. Pero la regla de dos vertientes en la legislación laboral es:

  1. ¿Es económicamente dependiente? Sí – ella sólo está trabajando para usted esos meses.
  2. ¿Está sujeta a sus instrucciones y le dice cómo desea que se haga el trabajo? Creo que sí, dudo que esté cuidando a su recién nacido sin que usted “supervise” cómo quiere que se haga. Puede ser cierto que ella sabe más que tú y te está proporcionando una educación mientras ella está en ella, pero veo el hecho de que ella tiene que trabajar X horas y estar en su casa y hacerlo “a su manera” como lo que significa Usted está a cargo, en lugar de ella.

La señora de la limpieza:

Hubo un tiempo que sólo tenía a alguien venir dos veces por semana para la limpieza! No se la consideraba un “empleado”, sino más bien proporcionando servicios profesionales. Usted pagará un poco más por esto, pero luego la mayoría de las cosas que menciono en el artículo – se puede ignorar! Si está trabajando 2 días a la semana, no es un empleado. La línea fina es si ella trabaja 3 días a la semana: si usted proporciona por lo menos la mitad de sus ingresos, se considera que es económicamente dependiente de usted! ¿Trabaja 4 días a la semana para otra persona? Si pierde ese trabajo, entonces usted es su principal fuente de ingresos y tiene “dependencia económica”.

Referencias y Agencias:

Mi primera opción es siempre referencias: de un amigo, un miembro de la familia de otra criada que conozco, o de otras madres. Todas mis sirvientas han venido referidos de un amigo o su criada. Pero hay otras fuentes: Grupos de Facebook – Me gustan Panamá Mamas. Los expatriados en Panamá es otro, pero atiende a preguntas más generales. También hay agencias de colocación, como Agencia domésticas de Panamá y Niñeras.

Contratación:

contract, Panama lawyers, Panama maid, hiring process, written contract, obligations

 

 

Una vez que haya identificado sus necesidades y la persona adecuada, es hora de discutir los contratos para su criada de Panamá. Incluso si ella no es panameña, todavía escribir un contrato! Si no tiene un contrato por escrito: tiene un contrato verbal. Panamá Ley Laboral no deja un vacío – hubo un contrato, no fue por escrito. Y la peor parte es: ¡la palabra del empleado tiene más peso que los empleadores! ¿Qué se acordó? ¿Cómo se acordó? Póngalo por escrito. Y sí, debe estar en español. Y sí, idealmente, preparado o revisado por alguien (un abogado o un experto en derecho laboral) que realmente conoce los contratos de trabajo. Yo sé – su vecino tiene un modelo de contrato! Probablemente también puede pedir uno en el Ministerio de Trabajo.

Requisitos básicos del contrato:

Los requisitos básicos del contrato son:

  • Partes: nombre, nacionalidad, edad, hombre / mujer, estado civil, domicilio y cédula o número de pasaporte
  • Dependientes del trabajador: nombre de los que viven y dependen del trabajador
  • Tipo de servicio ofrecido
  • Lugar donde el trabajador debe presentarse para trabajar
  • Duración del contrato: definido (período de tiempo) o indefinido
  • Horas de trabajo y tipo de “turnos” – si corresponde
  • Salario – cómo se pagará, en qué fecha y dónde se pagará
  • Lugar y fecha de la firma del contrato
  • Firmas de las partes

Registre su contrato con el Ministerio de Trabajo.

Otras tareas:

Seguridad Social:

Además del contrato, considere registrarla en el Seguro Social. Para eso, usted (el empleador) debe registrarse. Usted puede hacer esto sin un abogado, pero es posible que desee un traductor o un buen taxista para esto. Tuve un gran tipo para esto hasta hace unos 3 años, desafortunadamente, falleció inesperadamente. Nunca he encontrado a alguien que lo reemplace. Él era impresionante – sabía dónde estaban todas las oficinas del gobierno, tenía una idea básica de los formularios, y podría llevar a través de ella sin mayor dificultad! Sin embargo, siempre puede pedirle a su abogado o bufete de abogados que le ayude con esto. ¿A qué rama va a ir? El que es más fácil para que usted pueda llegar a la hora pico cuando olvidó el papeleo se debía “hoy” – será un día de esos que todo puede suceder!

Ventajas:

El beneficio de registrar a su empleada de Panamá en CSS (Caja de Seguro Social) es que se deshace de un par de riesgos:

  1. Cuidado de la salud – usted ya no es responsable de su atención médica – puede ir a CSS;
  2. Embarazada? Usted no es responsable por su permiso de maternidad, chequeos o si es un embarazo de alto riesgo;
  3. Si tiene un accidente en el trabajo, CSS lo cubre completamente (el médico y el tiempo que deja de trabajar después de los primeros 18 días), cubriendo los primeros 18 días de licencia por enfermedad en un año.

Y como un beneficio adicional: ella (si todavía cuando llega a la edad de jubilación) obtener una pensión. Incluso si su criada es un inmigrante ilegal, y no tienen su permiso de trabajo, todavía es posible registrarlos en el Seguro Social y ponerlos en ese sistema.

Desventajas:

En el lado negativo: tienes que ir y registrarte y tienes que registrar tu doméstica. Usted tiene que calcular y pagar las deducciones de las SS cada mes – contribuciones del empleador y del empleado, que usted retiene del sueldo y usted paga adentro (hay contribución de usted y una de ella), y cada mes usted tiene que hacer el pago, completar los formularios en línea en el sistema, y ​​presentarlos.

Usted también tiene que recoger su “paz y salvo” cada mes de CSS (así que elija la oficina más conveniente a donde usted vive y/o trabaja). No es el sistema más fácil de usar que ha encontrado – y admito que mi encargado de libros de la oficina cuida de él para mí, porque no quise invertir mi tiempo de trabajo en estar fuera!

El sistema se llama SIPE: http://www.css.gob.pa/sipe/.

Aquí es donde usted se inscribe como empleador: http://www.css.gob.pa/sipe/afiliacion.html – y, por supuesto, es todo en español!

Y aquí es donde usted aconseja que tiene un nuevo empleado a partir de:

http://www.css.gob.pa/sipe/avisodeentrada.html.

Tienen toda una sección sobre “e-aprendizaje”.

 

immigration, work permit, Panama lawyers, application, visa, Panama maid, visa for maid, social security, work contract

Si usted no contrató a una Empleada Doméstica de Panamá, ¿cuál es el estatus legal de su criada? Si ya tiene visa, ¿qué tipo de visa tiene? Los dos visados ​​más comunes que encontrará son:

  1. Doméstica (la visa real para las Empleadas)
  2. Crisol de Razas

Desafortunadamente, el programa de Crisol de Razas ya no está disponible, a menos que llegaran antes del 31 de mayo de 2017 con esta primera solicitud. Si ya están en el sistema, se les permitirá continuar, pero la Oficina de Inmigración no acepta ninguna solicitud nueva para aquellos que no están registrados. Algunas personas con Crizol de Razas fueron capaces de obtener una visa de 10 años bajo el programa, una vez renovada. Eso ya no está disponible para los nuevos solicitantes, pero todavía puede encontrar a alguien que tiene ese estatus. La mayoría de las personas tienen una visa de 2 años, pero son capaces de renovar.

Visa de Doméstica:

Si necesitan solicitar la visa doméstica, entonces usted el empleador, tendrá que proporcionar algunos documentos al departamento de inmigración. La sirvienta tendrá que llenar el formulario del sitio Panamá Tramita. Los requisitos básicos de esta visa se publican en Gaceta 26104.

  • Esta visa requiere un bono de $ 500.00, más un cargo de $ 250.00 al Departamento de Inmigración.
  • El boleto de vuelta a su país de origen debe ser presentado.
  • Se debe incluir una factura de servicios públicos para su hogar.
  • El empleador debe proporcionar su saludo de paz, que es un certificado de buena reputación de la DGI (Dirección General de Ingresos) – Departamento de Impuestos – mostrando que usted está en buen estado.
  • Prueba de que ya se ha registrado con el CSS (Seguro Social).
  • Una carta de empleo de usted a ella, ofreciéndole el empleo.

Esta visa es válida solamente por 2 años; Entonces ella debe renovarlo. Necesita un abogado para esta visa.

Las condiciones de trabajo

Una vez que usted tiene su empleada de Panamá, entonces estas “reglas” básicas se aplican a lo que usted puede y no puede esperar.

Código de Trabajo:

El Código del Trabajo se aplica a todas las empleadas dompesticas, independientemente de su condición jurídica (ilegal en el país o no). Incluso si son inmigrantes ilegales, pueden ir al Ministerio de Trabajo para informarles. Por lo tanto, cumplir con el salario mínimo, pago de vacaciones, el pago de décimo, y el pago de los días festivos, etc. Dicho esto, una sección especial del Código de Trabajo se dedica específicamente a ” La sección importante es el artículo 231.

Periodo de prueba:

El Código considera que las dos primeras semanas son un período de prueba. Esto difiere de los contratos laborales normales, que consideran que hay un período de prueba de 3 meses. Si termina después de este primer período de prueba de 2 semanas (y no es una terminación justificada), le dará un aviso de 30 días (o pagará el aviso de 30 días).

Normalmente pasar la primera semana en casa con ella, y luego la segunda semana aparece en cualquier momento inesperadamente durante el día para confiar en ella. Y todavía lo hago meses y años después!

Remuneración:

El salario mínimo para una empleada doméstica en la Ciudad de Panamá es de $ 250.00 / mes. Buena suerte para encontrar a alguien dispuesto a trabajar por este tipo de remuneración! Los sueldos mensuales típicos que he logrado escuchar están por encima de $ 375.00, y van tan alto como $ 700.00 / mes. Usted probablemente obtendrá lo que paga (pero debe elegir bien).

El Código de Trabajo establece explícitamente que “al menos que se acuerde otra cosa”, se presume que el paquete de remuneración incluye (además del pago de dinero): alimentos y comida. La comida debe ser saludable, abundante y nutritiva; La habitación debe ser cómoda e higiénica.

Conozco a algunas personas que ofrecen a sus empleadas: $ XXX en sueldo más $ 20.00 / semana por comida (la empleada entonces compra lo que quiere). Otros compran la comida que la empleada va a comer, pero no es lo que come la familia. Siempre he tenido la costumbre de que la sirvienta come lo que ella cocina para nosotros (porque ella se sentará y comerá con mi hija si no estoy en casa), a menos que ella realmente quiera “algo de casa”, en cuyo caso ella puede cocinar algo separado para ella misma. Por lo general, pregunto qué tipos de café, pan, frijoles y arroz le gusta, y comprarlos para ella (porque normalmente son diferentes de lo que me gusta).

Préstamos o anticipos:

La Ley del Trabajo de Panamá prohíbe que usted deduzca cualquier dinero prestado a un empleado de su pago de liquidación. Por lo tanto, si usted va a prestarles dinero: ¿cómo y cuándo se va a obtener un reembolso?

  • Primera opción: no les preste dinero.
  • Segunda opción: sustituya el prestar dinero, sino que en vez de eso les dé un anticipo sobre el salario del próximo mes (y documenten que se trata de un anticipo). O avanza su décimo.
  • O pídales que vayan a trabajar extra para usted los fines de semana y la primavera: limpie su casa.

Horas laborales:

Según el Código de Trabajo, la empleada doméstica de Panamá recibe un “descanso” a partir de las 9.00 p.m. A las 6.00 a.m. Me doy cuenta, si usted tiene un recién nacido, todos en la casa puede despertar con el bebé y los cólicos! Pero no debe exigir que ella sirva y atender una fiesta hasta las 2.00 a.m., y luego a las 6.00 para conseguir el desayuno en la mesa para los niños.

Ella también recibe su “descanso semanal” y “vacaciones anuales” que deben pagarse. Tiene derecho a un día de descanso pagado en días festivos o nacionales de luto (como cuando muere un ex presidente). Sin embargo, usted puede pedirle que trabaje este día festivo, siempre y cuando usted paga un recargo del 100% en un día normal de pago.

Cada semana tiene derecho a un día de descanso – “día de descanso” o “descanso semanal”. La ley lo describe como “descanso semanal”. Por lo general, esto sería domingo, pero usted podría estar de acuerdo con ella cualquier día de la semana libre. Se supone que es el mismo día cada semana. Habitualmente, sin embargo, reciben un día y medio fuera cada semana: dejando el sábado por la tarde (1pm, 3pm, 4pm – lo que usted ha convenido en), y regresando lunes por la mañana (7am). Tuve una empleada que nunca parecía lograr llegar a las 7 am el lunes por la mañana, y así que cambié su día libre, por lo que se fue el viernes por la tarde y regresó el domingo por la mañana. ¡Problema resuelto! Ya no importaba si se demoraba una hora.

Paga de vacaciones:

En Panamá, usted debe considerar los días festivos. He aquí un ejemplo de los días feriados de 2017: http://www.cuandoenelmundo.com/calendario/panama/2017. Las fechas marcadas en rojo son días festivos reales. Aquellos en azul son días que la gente no suele trabajar (las fiestas bancarias o los empleados trabajan las horas de antemano para quitarlas). Una criada de Panamá va a esperar tener los días en rojo, o ser pagado horas extras (100% extra) para ese día.

Además, su empleada doméstico tiene derecho a un mes de vacaciones al año. Este es un mes para ir a casa a su familia (probablemente en el interior o posiblemente en el extranjero). Usted puede elegir dividir esto en dos vacaciones de 2 semanas: darle su tiempo libre después de los primeros 5,5 meses, y luego otro 2 semanas de vacaciones al final de su año de trabajo. Nota: No tiene que ser exactamente al final del año. Podría ser a los 11 meses, 12 meses o 13 meses. ¡Pero ella tiene que gozar de ese beneficio!

Nos vamos de vacaciones:

holiday pay, employee rights, employment law, Labor Code, Panama lawyers, labor law, labour law, public holidays, Panama

¿Y si te vas de vacaciones? ¿Y qué? Usted tiene un par de opciones:

Llevarla contigo

  1. Dejarla en casa para cuidar al perro
  2. Enviarla de vacaciones

Si elige la opción # 2, usted todavía tiene que pagarle el salario completo que le corresponde, como si estuviera haciendo todo (a menos que pueda llegar a un acuerdo de algún tipo con ella que va a hacer algunos trabajos secundarios mientras está ausente para un amigo tuyo, y que juntos la pagarán). Pero la realidad es que sigue siendo su empleada mientras está de vacaciones.

Décimo (décimo tercer mes):

Esta es una particularidad del derecho panameño y centroamericano que luché durante mucho tiempo para entender y darle la vuelta. Básicamente: usted paga a los empleados un salario mensual, que cubre 12 meses. Pero si usted mira el año como semanas, y períodos de 4 semanas, hay 13 meses en el año. Y por lo tanto, el sistema de (aquí, en Panamá) es que durante el año (15 de abril, 15 de agosto y 15 de diciembre) pagas ese mes “faltante” en 3 cuotas. A menudo, el 15 de abril el pago se realiza a principios de año (después de Carnavales, antes del comienzo del año escolar). Usted no está obligado a pagar esto temprano, pero en mi oficina lo hacemos, debido a los muchos empleados con niños que comienzan la escuela.

Cuidado de la salud:

Es su responsabilidad de firmar y firmar su empleada doméstica de Panamá para la cobertura de la Seguridad Social. Esto cubrirá sus necesidades de atención médica. Si usted no la firma para CSS, entonces usted es responsable de su cuidado médico, y si ella tiene un accidente en el trabajo, usted es responsable de las facturas del hospital y así como pagarle durante el tiempo de recuperación!

No está obligado a proporcionarle un seguro de salud privado, una cobertura dental (también proporcionada en CSS) o atención médica privada.

Su teléfono móvil:

Oh, éste es difícil: ¡pregúntale a cualquier gerente de oficina! Conecté el teléfono de mi empleada a mi internet inalámbrico de la casa (configuración de un usuario de la red), de modo que pueda controlar mi uso del ancho de banda. Escucha música toda la mañana mientras limpia. Le he pedido que no use el auricular cuando mi hija esté en casa, ya que quiero que preste atención a mi hija, no al teléfono. Y con esta criada, no he tenido ningún problema. Pero he tenido problemas en el pasado con las criadas y sus teléfonos móviles! A veces, no hay nada que hacer, solamente dejarlas ir – porque algunas cosas simplemente no se corrigen!

 

Maternidad:

Una protección ofrecida por el Código de Trabajo de Panamá es el “fuero de maternidad”: los artículos 105-116 del Código del Trabajo. Esto significa que durante los 9 meses del embarazo y durante un año después del parto, sólo puede terminar la relación a través de un tiro justificado (con causa), y debe ser aprobado por el Ministerio de Trabajo. Comprar sus anticonceptivos! No puedes obligarla a tomarlos, pero puedes ponerlos a disposición de ella.

Terminaciónfired, termination, terminated, labor law, labour law, contract, agreement, Panama lawyers, employment, justified, with cause, mutuo acuerdo, mutual accord

Hay una serie de escenarios que pueden dar lugar a la terminación: renuncia, despido (justificado) o simplemente terminación injustificada.

Resignación

Si renuncia, todavía tiene derecho a:

  • salario por días trabajados esta quincena
  • pago de vacaciones pendientes
  • décimo pendientes

Prima de antigüedad

Disparo (con causa)

Si usted la despide, con causa (es decir, usted cogió su robo en las manos o una de las causas indicadas en el Artículo 213, entonces usted está obligado a darle sólo los 4 pagos indicados arriba:

  • Salario por días trabajados esta quincena
  • Pago de vacaciones pendientes
  • Décimo pendientes

Prima de antigüedad

Usted no necesita pagar ninguna notificación o indemnización.

Terminación (sin causa)

Si usted no tiene documentado (y bien documentado – amonestaciones escrito), entonces la mejor manera de terminar la relación es sólo para pagar a su empleada doméstica de Panamá sus cuotas, y dejarla ir!

Usted tendrá que pagar:

  • Salario por días trabajados esta quincena
  • Pago de vacaciones pendientes
  • Décimo pendientes

Prima de antigüedad

  • Aviso de 30 días
  • La indemnización indicada en el artículo 231, inciso 4 del Código del Trabajo.

Otras causas de terminación:

El Código Laboral también prevé otro motivo de terminación, en el artículo 231 que NO está disponible para los trabajadores normales: enfermedad por más de 4 semanas lo que les impide ir a trabajar. Sólo se le exige que pague el 1 mes de incapacidad (licencia por enfermedad), y luego la indemnización mencionada en el inciso 7 del Artículo 231.

Acuerdo Mutuo:

Mi forma favorita de terminación es “Mutuo Acuerdo” – un acuerdo escrito entre las partes para terminar la relación laboral. Esto elimina cualquier “él dijo – ella dijo” argumentos o si está justificado o no. Incluso con este acuerdo, usted todavía tiene que pagar los primeros 4 artículos enumerados arriba:

  • Salario por días trabajados esta quincena
  • Pago de vacaciones pendientes
  • Décimo pendientes

Prima de antigüedad

Pero, dependiendo de por qué usted está dejando a la persona ir, usted puede entonces decidir qué usted va a ofrecer con respecto a la notificación de 30 días y la indemnización para la terminación.

En caso de duda, solicite un abogado.

 

 

 

Preguntas de Reubicación – Actualización de Inmigración

by
Panama City - relocation questions

Casco Antiguo – Panamá

Preguntas comunes para la reubicación: Panamá.

A menudo escuchamos preguntas de reubicación de clientes que se mudan a Panamá por primera vez y se instalan en sus nuevas casas. Comparto un par de ellos aquí para ayudarle a tener una idea de lo que es fácil y lo que es difícil cuando se están reubicando.

Cuenta bancaria – Licencia de conducir – Utilidades

Preguntas sobre la reubicación – Abrir una cuenta bancaria

“Fui a un banco local panameño el otro día, acabando de llegar a Panamá. No me permitieron abrir nada porque no tenía una carta de referencia bancaria o una carta de un empleador aquí en Panamá. ¿Puedo abrir una cuenta bancaria sin referencia bancaria?”

 Los bancos panameños, incluso antes de los Papeles de Panamá, hicieron difícil para los extranjeros abrir cuentas bancarias aquí. Idealmente, usted quiere ser presentado al banco por alguien (su abogado, su empleador, un asociado de negocios). Si está solicitando la residencia, informe al banco: esto facilitará la apertura de la cuenta. Si ya tiene residencia, asegúrese de llevar su tarjeta de inmigración o cédula con usted.

CONOZCA A SU CLIENTE: KYC

Los bancos aquí están obligados a completar sus procedimientos “Conozca a su cliente”, y todos los bancos tienen un oficial de cumplimiento que revisa y aprueba las cuentas. Este no es el representante de servicio al cliente que conozca. Usted no cumplirá con la persona de cumplimiento (que obstaculizaría el propósito de tener cumplimiento). Por lo tanto, usted necesita tener todos los papeles que necesitan para marcar las casillas. Esos documentos incluyen:

  1. Su pasaporte
  2. Segundo ID de algún tipo
  3. Cuentas de servicios públicos – que muestra que tiene un lugar en Panamá
  4. Referencia profesional – preferiblemente dos – de abogados, contadores, corredores de seguros, corredores de bienes raíces. No más de 3 meses de edad.
  5. Referencias bancarias – no más de 3 meses de edad; Una relación de más de 2 años (idealmente). Y entonces necesitas paciencia: siéntate y completa todos los formularios bancarios.  Seguimiento de la apertura de la cuenta. Paciencia.

 

¿Puedes abrir una cuenta sin una referencia bancaria? Solamente si,

  1. Tienes 18 años o te has convertido en un adulto
  2. Su empleador lo remite al banco para abrir su cuenta de nómina.
  3. Un socio de negocios o miembro de la familia le presenta al banco como titular de la primera vez. Este sólo funcionará en un par de bancos y en casos limitados.

Preguntas sobre la reubicación – Licencia de Conducir

“He oído que mi licencia de conducir es válida sólo 90 días después de mi llegada a Panamá, pero mi visa de turista es válida por 180 días? ¿Qué puedo hacer?

Eso es correcto: su licencia de conducir extranjera es válida solamente por 90 días, pero su visa de turista por 180 días. Si usted está viviendo aquí en la visa de turista, y la conducción, entonces usted o bien dejar cada 90 días o solicitar la residencia. Panamá no ofrece licencia de conducir a no residentes.

 

Estoy solicitando mi residencia y me gustaría obtener mi licencia de conducir panameña, ¿qué debo hacer?

Una vez que haya aprobado su residencia, puede solicitar su licencia de conducir. Usted necesitará tener su licencia extranjera (copia) certificada por su Consulado. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá necesita sellar esta copia para que sea válida para su uso aquí en Panamá. Los documentos que debes llevar a Sertracen son:

  1. Su licencia de conducir + fotocopia
  2. La copia sellada por el Consulado y Asuntos Exteriores
  3. Tarjeta de Inmigración – original + copia
  4. Pasaporte – original + copia
  5. Examen de sangre – tipo de sangre – laboratorio aprobado por ATTT (si ya está impreso en su licencia de conducir, no es necesario)
  6. Haga pruebas de vista y audición en Sertracen (use sus anteojos y / o audífonos, si corresponde)
  7. Pague $ 40.00 en Sertracen – incluye prueba de vista y audiciónEstar en buen estado con ATTT – es decir, no tiene ningún boleto.

Utilidades

Otra de las preguntas de reubicación que tenemos es con respecto a las utilidades:

¿Qué tan difícil es para que su casa se conecte a los servicios públicos: agua, electricidad, teléfono e Internet?”

Esto depende de dónde vas a vivir en Panamá:

AGUA:

La mayor parte del agua en Panamá es proporcionada por IDAAN, el instituto nacional del agua. Esto se aplica a la mayoría de las pequeñas ciudades y áreas urbanas. Sin embargo, usted necesita comprobar con la gente que vive en la zona con qué frecuencia el agua se corta. Es posible que desee comprar un tanque de agua para tener un sistema de respaldo para su hogar. Es bastante común en las zonas rurales, durante la estación seca, tener sólo agua un par de horas cada día. El agua se raciona, y usted querrá tener su tanque personal para el almacenamiento de agua.En algunas áreas remotas, necesitará tener su propio sistema de pozo y filtro.

ELECTRICIDAD:

La mayor parte del país de Panamá está en una red eléctrica y tiene electricidad disponible, sin tener que ir a la energía solar o generadores diesel. Sin embargo, sé de un par de áreas (Bocas del Toro, por ejemplo) que no tienen electricidad y donde los hoteles o hostales dependen de sus propios generadores o sistemas solares para su electricidad.Usted definitivamente necesita baterías de UPS en todos los equipos electrónicos en Panamá debido a los picos de electricidad. Aunque teóricamente la compañía eléctrica está destinada a reemplazar la electrónica que se sopla a causa de estos picos, la realidad es que no vemos que esto suceda. Obtenga prevención!

TELÉFONO E INTERNET.

Hay cobertura de teléfono e internet en la mayor parte del país, aunque la calidad puede ser desagradable. Tenía clientes en Bocas que luchaban con cobertura telefónica, porque una colina bloqueaba la torre del teléfono celular. También he estado en partes de Chiriquí donde tienes que caminar hasta la cima de “que” colina con el fin de poder hacer una llamada telefónica. Pero ambos de estos lugares donde bastante “fuera de la red”. Usted tiene una opción en Panamá de Cable & Wireless (MasMóvil), Claro, Movistar y Digicel. Dependiendo de qué parte de Panamá (país) usted está, un proveedor puede tener una mejor cobertura que otra. Para la conexión a internet, hay fibra óptica limitada en algunas partes de la Ciudad de Panamá. Si necesita conexión a Internet de alta velocidad, definitivamente desea comprobar disponibilidad. Hablar con otros expatriados con respecto a sus experiencias antes de decidir sobre un lugar. Pero si sólo está buscando Internet para uso personal o uso limitado de la oficina, la cobertura es confiable en la mayoría de las áreas. Tenga en cuenta: cuando hay una tormenta eléctrica a menudo tenemos que reiniciar nuestro módem. Ciudad de Panama: Si usted vive en la ciudad de Panamá, y usted se está moviendo en un apartamento, debe ya tener el agua conectada. Si se trata de un alquiler, que ya puede tener la electricidad conectada, es necesario comprobar con el agente de bienes raíces.

En Ciudad de Panamá:

Tiene numerosas opciones para internet y teléfono, pero debe comprobar en cuanto a la calidad en su área. Como mencioné anteriormente, en algunas partes de la Ciudad de Panamá, tendrá fibra óptica disponible.

Coronado y Playas:

En Coronado, la mayoría de los edificios de apartamentos tienen tanques de agua de emergencia, pero usted debe comprobar antes de alquilar o comprar. La electricidad en Coronado tiene una amplia cobertura, pero es posible que desee un generador si desea aire acondicionado las 24 horas.

Pedasi y Las Tablas:

Usted querrá asegurarse de que tiene tanques de almacenamiento de agua, ya que esta zona de Panamá se conoce como el “cinturón seco”. Hay agua, pero se raciona en la estación seca. Internet: no estoy seguro de la calidad, así que debería pedir expatriados que vivan en la zona.

Boquete:

tiene un gran suministro de agua, por lo que nunca parece ser un problema. Usted puede sufrir apagones debido a tormentas de lluvia, por lo que si tener electricidad 24 horas al día es importante para usted, usted querrá tener un sistema de respaldo. Usted debe preguntar a los vecinos que proveedor de Internet es el mejor.

Joan Villanueva

Póngase en contacto con Joan Villanueva para obtener más información sobre la reubicación a Panamá.